1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
الترجمات التي تم تنزيلها من
www.Open Subtitles.org.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
تم تنزيل الترجمات من Podnapisi.NET

3
00:00:50,784 --> 00:00:55,687
بناء على صحيح.

4
00:03:10,957 --> 00:03:13,187
أكتوبر 1973

5
00:03:54,134 --> 00:03:55,931
- أين كنت؟
- قلت أنني سوف أتأخر.

6
00:03:56,136 --> 00:03:57,660
أنا أعلم وأستطيع أن أقاضيك
لجنونك..

7
00:03:59,239 --> 00:04:02,333
إذا كنت زوجتي، وأنا أنت
تمزح...

8
00:04:03,209 --> 00:04:07,145
بالتأكيد، سيكون، يا له من عار ...!

9
00:04:26,833 --> 00:04:30,030
لماذا لا تذهب مع فتياتك تشارلي؟
أعتقد أنني أخافتك.

10
00:04:41,147 --> 00:04:44,742
هراء، وأنا لن أبقى للسماح
وجود أم عاهرة في حالة سكر.

11
00:05:22,355 --> 00:05:24,823
انظر داخل والدتك ستيفن.

12
00:05:25,325 --> 00:05:28,123
- لا يزال بإمكاني الذهاب إلى جدي المدرسة؟
- اليوم لا يوجد طفل.

13
00:05:29,796 --> 00:05:32,321
تفضل، اذهب في نزهة على الأقدام بعد ذلك
في السيارة.

14
00:05:45,545 --> 00:05:51,313
أنا لا أعتقل باري. ولكن إذا كان الأمر كذلك
أنت تصوب بسلاح آخر على ابنتي.

15
00:05:53,353 --> 00:05:56,516
سأجعلك مقفلاً مع الإعجابات
ستكونون أبناء عمومتكم.

16
00:05:57,757 --> 00:06:00,351
وسوف في زاوية الخاص بك
الحمار حتى ينزف.

17
00:06:03,530 --> 00:06:05,521
هل نحن واضحون؟

18
00:06:08,334 --> 00:06:11,929
- فقد الكثير من المدرسة.
- يتطلع ستيفن إلى وضع هذا في السيارة من أجل والدته.

19
00:06:12,739 --> 00:06:16,732
- قبلة، أحبك.
- أحبك أيضًا.

20
00:06:22,715 --> 00:06:26,151
ما قلته عن اثني عشر
في بعض الأحيان سوف تأخذ أمي.

21
00:06:27,520 --> 00:06:30,284
يجب أن يكون مع والدته، إذا
ومن هنا يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

22
00:06:30,924 --> 00:06:34,917
قلت لك أنه ليس أكثر من أسبوعين
لا بد لي من حل الأمور مع باري.

23
00:06:36,529 --> 00:06:38,497
- والدك يقول...
- والدي؟

24
00:06:39,933 --> 00:06:44,893
- لا يا أمي، عليه بالفعل أن يذهب إلى غلاديس.
- عليك أن تكون الأم.

25
00:06:46,339 --> 00:06:50,105
حسنا على الأقل لا تهتم
مع شارة على ظهره.

26
00:06:51,744 --> 00:06:56,078
ماذا لو قلت سأترك بلدي
ابني مع أقارب ليس لي؟

27
00:07:17,904 --> 00:07:20,805
- هل اشتقت لهم؟
- أفتقد أبي.

28
00:07:21,908 --> 00:07:24,604
الغريب وجدتك هل سيأتي
أيضا؟

29
00:07:29,115 --> 00:07:32,676
- ماما، لماذا أنت صديقة مع سو؟
- تقول أنها فعلت تلك المعركة.

30
00:07:33,686 --> 00:07:38,089
- ألا تحب سو؟
- إنها تبدو وكأنها خسارة.

31
00:07:38,925 --> 00:07:40,654
تذكر صديقك Phony Maker في
المدرسة.

32
00:07:41,261 --> 00:07:45,459
يجب أن أكون جيدًا معه أو يضايقني،
وجعل الآخرين يزعجونني.

33
00:07:46,132 --> 00:07:50,034
- حسنًا، سيكون الأمر كذلك عندما تكبر.
- أنا أكره ذلك.

34
00:07:53,106 --> 00:07:57,202
العديد من جرائم القتل المتعددة المختلفة... بما في ذلك
الهجوم المروع على الضابط.

35
00:07:57,477 --> 00:08:01,607
بنات مانسون ومانسون معروفين...

36
00:08:02,615 --> 00:08:05,209
لقد رأيت هذا الرجل على التلفاز، الرجل الذي
يتحدثون عنه.

37
00:08:05,451 --> 00:08:08,978
- إنه أمي فظيعة.
- هناك أنواع كثيرة مخيفة.

38
00:08:11,624 --> 00:08:16,152
- ماذا الكشمش؟
- يعني أنه في يوم من الأيام سيكون لديك وظيفة.

39
00:08:17,197 --> 00:08:19,961
قتلت الكثير...كثيرا...

40
00:08:46,326 --> 00:08:48,624
الجد، الجد!

41
00:08:49,629 --> 00:08:52,496
يا إلهي أنت عظيم.

42
00:08:55,201 --> 00:08:56,793
ماذا تفعل؟

43
00:08:59,606 --> 00:09:02,074
لذلك تريد مساعدة بابا
مع زخرفة الساق؟

44
00:09:02,275 --> 00:09:03,674
طيب يا بابا.

45
00:09:05,378 --> 00:09:06,675
جيد جدًا.

46
00:09:13,686 --> 00:09:15,244
كان لديه هذا المزاج دائما.

47
00:09:16,823 --> 00:09:20,657
ما زلت أقول أنه ستكون هناك مشاكل.
ذلك أكثر من المرجح.

48
00:09:22,262 --> 00:09:23,695
أحاول حل
مشاكل.

49
00:09:25,665 --> 00:09:30,102
هل ستذهب مع سو مرة أخرى؟
لقد أمضى نصف الوقت.

50
00:09:31,070 --> 00:09:34,267
في المنزل يمكنك العمل مع عائلتك
بدلاً من المشي مع الممثلين.

51
00:09:35,708 --> 00:09:38,268
لقد تم ضبطها هناك بالفعل، والآن ستعود.

52
00:09:40,480 --> 00:09:43,278
إنهم عائلة، كلهم مجرد حفنة
من السكارى.

53
00:09:44,884 --> 00:09:48,650
كل ما يفعلونه هؤلاء الناس هو الشرب،
نفهم أنه لا يمكنك تقديم شكوى

54
00:09:48,888 --> 00:09:53,291
بدون مال.
يحصلون على المال للخروج للشرب.

55
00:10:01,100 --> 00:10:05,469
هذه سو. انها تحصل على الكثير
العمل الذي أرنب عيد الفصح.

56
00:10:07,507 --> 00:10:12,945
له ... أعصابك معطلة
نصف الوقت.

57
00:10:16,883 --> 00:10:20,284
يلوم معلمه على السحب
إلى المدرسة.

58
00:10:22,121 --> 00:10:26,854
إلقاء اللوم على ابن العاهرة من الحرب.
ليس هناك الكثير من التسوق الصغير.

59
00:10:30,263 --> 00:10:35,223
الآن يلومه على ذلك
حلوة وجيدة، هي كارثة سخيف.

60
00:10:36,469 --> 00:10:38,494
لا، سيعطيني هذا السطر.

61
00:10:40,440 --> 00:10:45,139
غلاديس حاولت، حاولت
ومع ذلك، حاولت أن أعطيه الأشياء التي يريدها

62
00:10:46,245 --> 00:10:49,271
ضاعت، حفلات أعياد الميلاد.
العمل على ثقته.

63
00:10:49,449 --> 00:10:51,679
إنه سخيف جدًا
مجنون بكل شيء

64
00:10:56,756 --> 00:11:02,058
يقول أنك ذهبت مع آندي
محطة بنزين يوليو

65
00:11:10,470 --> 00:11:12,233
وهذا ما أحاول البحث عنه.

66
00:11:16,509 --> 00:11:19,000
كان من المفترض أن يكون الأمر كذلك.

67
00:11:31,124 --> 00:11:34,116
ستيفن، ستيفن يأتي ليقول وداعا
الأم.

68
00:11:34,327 --> 00:11:36,557
ستيفن أحضر مؤخرتك إلى هنا وقل وداعاً
والدتك.

69
00:11:39,198 --> 00:11:41,223
- لا لا...
- لا، قلت، لقد كان وقحا للغاية.

70
00:11:42,135 --> 00:11:44,433
أراك عزيزي.

71
00:11:55,715 --> 00:11:59,708
اتصل بي في أي وقت حسنا. إذا كنت تريد ذلك
للحضور والزيارة، النيران فقط.

72
00:12:02,755 --> 00:12:06,122
- تحدث مع أبي حسنا.
- طيب، أعدك.

73
00:12:09,328 --> 00:12:13,765
- مهلا سوف تكون جيدة مع أمي وأبي؟
- سأذهب إلى مزرعة الألبان.

74
00:12:14,534 --> 00:12:16,468
هراء، اذهب إلى الفندق.

75
00:12:19,439 --> 00:12:20,872
أرك لاحقًا.

76
00:12:26,479 --> 00:12:28,447
شكرا غلاديس.

77
00:12:43,062 --> 00:12:46,930
- سوف تلعب عندما أقول لك.
- البقاء خارج الملعب.

78
00:12:47,567 --> 00:12:51,333
أنت تعرف ما أعنيه، يسوع المسيح! إذا
تمشي في الماضي ولن تجده أبدًا.

79
00:12:51,537 --> 00:12:55,371
إذا كنت كذلك، فأنت ميت
والأسود والرائحة الكريهة الرهيبة.

80
00:13:33,212 --> 00:13:36,409
هذه هي المزرعة الصغيرة، تتصرف
ونرى.

81
00:13:46,692 --> 00:13:48,182
وغودزيلا يفوز.

82
00:15:50,249 --> 00:15:53,776
ماذا قلت؟
عليهم أن يجدوك.

83
00:15:54,787 --> 00:15:57,187
إذا وجدناك ميتا.

84
00:16:01,360 --> 00:16:03,794
كان والدي يذهب للعمل كثيراً..

85
00:19:03,642 --> 00:19:08,272
الجدة، الجد، الجدة، الجدة!

86
00:19:13,619 --> 00:19:17,020
- لدي، لدي...
- ستيفن ماذا...

87
00:19:22,695 --> 00:19:26,392
لا تذهب أبدًا إلى الميدان فقط
مرة أخرى، لا أحد يستمع.

88
00:19:27,600 --> 00:19:30,160
- عليك أن تكون على ما يرام.
- ستتاح لك الفرصة...

89
00:19:31,570 --> 00:19:35,666
أوه قليلا للفتاة الصغيرة
بابا.

90
00:19:36,175 --> 00:19:38,040
التوقف عن إطعام الكلب في
طاولة!

91
00:19:39,178 --> 00:19:43,808
نحن نقتل، سوف يسمنون، حتى
أن ابن العاهرة لا يلتقطها.

92
00:19:45,017 --> 00:19:49,818
كلاهما سيصاب بسكتة قلبية إذا قمت بإطعامه
على الطاولة، مع الآيس كريم والحلوى.

93
00:19:50,556 --> 00:19:52,023
يسوع المسيح!

94
00:19:53,125 --> 00:19:56,720
- انظر، خذ مزرعة حليب بوب.
- لا تتوقف عند الفندق.

95
00:19:57,162 --> 00:20:01,724
صيانة حديقة الفندق وصنعها
الوقت لهذا، للآخر.

96
00:20:02,902 --> 00:20:07,498
فقط أنهي ما بدأته،
في هذه البئر، وابق في مكانك الجديد.

97
00:20:09,875 --> 00:20:12,537
أحتاج إلى إدخال الأشياء
تخزين أيضا. هل سمعتني؟

98
00:20:12,878 --> 00:20:17,872
يا يسوع المسيح، لقد فعلت ما يكفي وأنا
سوف يستمر في إخبارك بالتوقف عن الذهاب إلى

99
00:20:18,083 --> 00:20:21,484
حقول الذرة تلك، اترك تلك الحقول.
هل سمعتني؟

100
00:20:21,754 --> 00:20:25,053
لديك حديقة هناك، لا أحد لديه
كان هناك لمن يعرف كم سنة.

101
00:20:25,457 --> 00:20:28,221
يا يسوع المسيح، هناك الكثير فضفاضة
هناك.

102
00:20:28,494 --> 00:20:34,228
يمكنك أن تتعثر في الثلاجة
القمامة، اختناق...

103
00:20:35,634 --> 00:20:39,229
وسوف نجدك ميتا وأسودا.

104
00:20:42,508 --> 00:20:47,411
ينتهي به الأمر كطفل لهذا. هو
فهمت... هل تتذكر؟ لقد وجدوه.

105
00:20:50,416 --> 00:20:53,510
أنت تعرف لماذا يتم إطلاق النار على الرجال
عندما تفعل المرأة ضرطة.

106
00:20:53,886 --> 00:20:56,582
بحق السماء.
هذا أنت ولكن...

107
00:20:56,989 --> 00:21:00,447
النساء المسنات لا يحافظن على هذا
أغلق ما يكفي من الضغط بعد ذلك.

108
00:21:00,793 --> 00:21:03,421
- لا يبني...
- هل هي مزحة أم أن ذلك مضحك؟

109
00:21:03,629 --> 00:21:06,189
إذن ماذا تريد في
مزرعة الألبان؟

110
00:21:06,432 --> 00:21:09,401
حسنًا، يمكننا الحصول على بعض الحليب
للبدء.

111
00:21:09,635 --> 00:21:11,398
أحمق اللعنة.

112
00:21:15,074 --> 00:21:18,441
- فماذا رأيت هناك؟
- حبوب ذرة.

113
00:21:20,612 --> 00:21:23,240
- ماذا بعد؟
- الغربان.

114
00:21:25,250 --> 00:21:28,617
لذلك كنت خائفا من الذرة
والغربان؟ - كانت هناك سيدة.

115
00:21:31,323 --> 00:21:34,292
- كيف ترى؟
- بدت ميتة.

116
00:21:37,997 --> 00:21:41,626
لا يوجد فتيات ميتات في الميدان
بوب ذرة الجد.

117
00:21:42,601 --> 00:21:44,796
فقط أسمح لك بإحضار خيالك.

118
00:21:47,006 --> 00:21:50,373
أبي، هل تعتقد أن تشارلز مانسون
خرج من السجن؟

119
00:21:51,276 --> 00:21:53,471
أين فعل ذلك؟

120
00:21:55,347 --> 00:21:59,647
تحدثت أنا وأمي عن ذلك. - هذا هو
نوع الأشياء غير المعلنة.

121
00:22:00,786 --> 00:22:02,777
- هل خرج من أي وقت مضى؟
- لا.

122
00:22:05,190 --> 00:22:07,681
هل يمكن أن يأتي كهروب؟

123
00:22:10,629 --> 00:22:15,760
اسمع، هل أنت خائف من نفسك؟
أشياء والدتك، احتفظ بهذه الأشياء

124
00:22:15,801 --> 00:22:21,762
في عقلك. لماذا لا تفكر
في جولة العربة في المتجر؟

125
00:22:23,175 --> 00:22:24,870
ماذا عن ذلك؟

126
00:22:28,380 --> 00:22:30,974
أتمنى أن تتذكري ما أرادته جدتك
لأنني نسيت القائمة.

127
00:22:31,016 --> 00:22:32,677
نعم كان مثل...

128
00:22:34,186 --> 00:22:37,553
الآن، الآن... اخرج من هنا.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟ تعال.

129
00:22:40,159 --> 00:22:43,026
الخسارة هل رأيت؟

130
00:22:50,803 --> 00:22:53,931
الحزم أحمق

131
00:23:11,390 --> 00:23:13,153
بوب تعال هنا.

132
00:23:21,867 --> 00:23:23,767
أبي يريدك إذا طائر؟

133
00:23:25,370 --> 00:23:28,362
إذا كان طفلك يريد قفصًا للطيور،
سيكون لديها قفص الطيور.

134
00:23:29,374 --> 00:23:33,140
- لماذا تحتاج قفص الطيور؟
- حسنا لا أستطيع أن أقول أن الشباب

135
00:23:33,378 --> 00:23:36,040
ولكن سرعان ما تعلم أن أبدا
حاول أن تفكر مع امرأة.

136
00:23:46,959 --> 00:23:50,759
- هاينز كيف حالك؟
- بوب يسير على ما يرام.

137
00:23:50,929 --> 00:23:53,955
- أنا أحب تلك الشاحنة.
- حسنا في كل مرة آتي تقول ذلك.

138
00:23:54,233 --> 00:23:57,168
- ولكن لا يمكن أن يكون لديك.
- أبي هل أستطيع الذهاب لرؤية الأبقار؟

139
00:23:57,402 --> 00:23:58,869
هل يمكنك الذهاب يا أبي من فضلك؟

140
00:23:59,138 --> 00:24:03,336
حسنا لماذا لا. - حسنا لا بد لي من ذلك
اذهب واحصل على بعض الحليب، وهو سريع.

141
00:24:03,942 --> 00:24:05,739
- لقد حان الوقت للفندق.
- نعم.

142
00:24:12,351 --> 00:24:13,978
مرحبا صغير.

143
00:24:31,336 --> 00:24:33,770
- هل أنت فتى جيد ستيفن؟
- نعم.

144
00:24:34,139 --> 00:24:37,404
أوه أنا أيضًا، أنا أيضًا.

145
00:24:39,978 --> 00:24:43,470
- هل سبق لك أن رأيت جودزيلا؟
- أنا أحب جودزيلا، ومن لا يحب؟

146
00:24:44,950 --> 00:24:50,582
هل رأيت... لقد رأيت كينغ كونغ ضد.
جودزيلا. يقولون أن الملك فاز.

147
00:24:53,358 --> 00:24:58,352
لا أعتقد ذلك. جودزيلا كثير
أكثر جنونا من كينغ كونغ.

148
00:24:58,964 --> 00:25:00,932
يمين.

149
00:25:04,736 --> 00:25:10,732
الخنازير بالجنون بما فيه الكفاية في بعض الأحيان.
إنهم لا يحبون عندما يعرفون.

150
00:25:13,946 --> 00:25:16,938
لا تطير بشكل جيد على الإطلاق عندما
احصل على.

151
00:25:18,183 --> 00:25:21,550
الخنازير صاخبة
وأسوأ بكثير..

152
00:25:23,155 --> 00:25:24,554
يجب أن أترك يوجين.

153
00:25:25,958 --> 00:25:31,362
مهلا ماذا عن يوجين؟ - هنا
ببساطة إطعام الأبقار.

154
00:25:33,365 --> 00:25:35,026
يقولون عدوانية.

155
00:25:35,334 --> 00:25:38,770
نعم صحيح، حسنا عليك أن تعتني
يوجين الذي لم يُطرد.

156
00:25:40,372 --> 00:25:42,738
الأبقار لا تطردني أليس كذلك؟

157
00:25:43,742 --> 00:25:46,734
ثم أخبرني بوب أنني سأعطيه
بعض الأشياء.

158
00:25:49,047 --> 00:25:51,345
حسنًا، لقد أخذوا بعضًا من الحقول
العودة قبل بضع ليال.

159
00:25:51,950 --> 00:25:54,350
لا أستطيع العودة إلى هناك، للغاية
إشكالية.

160
00:25:54,953 --> 00:25:58,218
اسمحوا لي أن أقول للسيد مزعجة بشكل خاص.

161
00:26:00,225 --> 00:26:04,958
- حتى أنت تحب جودزيلا؟
- أريد أن أذهب الآن يا أبي.

162
00:26:07,532 --> 00:26:09,227
حان الوقت لأخذ فندق Bub.

163
00:26:11,403 --> 00:26:13,132
اعتني بنفسك يوجين.

164
00:26:34,559 --> 00:26:39,360
- يا فتى، ما اسمك؟
- أدخل الشاحنة بوب.

165
00:26:39,798 --> 00:26:42,323
لقد قال مرحباً فقط للرجل الصغير، يا رجل.

166
00:26:48,573 --> 00:26:52,441
- وهم يعيشون في ولاية كاليفورنيا؟
- لا أعرف.

167
00:26:53,779 --> 00:26:57,943
- هل تعيش في سيارة؟
- يعيشون في أي مكان.

168
00:26:58,750 --> 00:27:01,378
"حتى في حقول الذرة؟"
وقال يوجين...

169
00:27:01,787 --> 00:27:04,950
البقاء بعيدا عن حقول الذرة.
إنها المرة الأخيرة التي أخبرك بها.

170
00:27:12,564 --> 00:27:14,759
اسمحوا لنا أن نعرف إذا توقفت.

171
00:27:18,203 --> 00:27:20,569
السلسلة لا تتغير أيضا.
بوب هل هذا صحيح؟

172
00:27:21,373 --> 00:27:24,740
- كم من الوقت تبقى مع أبي الصبي؟
- قليلا.

173
00:27:26,545 --> 00:27:30,982
هنا، لماذا لا تلعب المزهرية
آلة الكرة والدبابيس؟

174
00:27:34,753 --> 00:27:36,152
شكرا لك أبي.

175
00:27:45,964 --> 00:27:48,762
الأمور ليست جيدة بين
أمي وشريكها.

176
00:27:49,401 --> 00:27:51,767
لذلك سيكون لدينا الوقت ل
إذا حدث شيء ما.

177
00:27:53,205 --> 00:27:55,173
ماذا تقصد أنه إذا كان هناك شيء
يحدث؟

178
00:27:55,374 --> 00:27:59,367
ربما الطلاق. لقد هربت.

179
00:28:01,980 --> 00:28:04,540
لقد قلت ذلك منذ اليوم الأول
متزوج ولكن ماري فعلت.

180
00:28:05,550 --> 00:28:09,543
لا تذهب إلى فيتنام، لقد فعلت ذلك
ولكن فقط من خلال مغادرة المنزل.

181
00:28:11,223 --> 00:28:13,521
من الجيد أن أكون معك
وجلاديس.

182
00:28:15,560 --> 00:28:17,960
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية
وحوش تحت السرير.

183
00:28:18,930 --> 00:28:22,331
أينما نظرت. الآن فكر في ذلك
تشارلز مانسون يبحث عنه.

184
00:28:23,902 --> 00:28:27,929
- هؤلاء الهيبيين اللعينين.
- البلد كله ذاهب إلى الجحيم.

185
00:28:29,408 --> 00:28:32,434
إذا الحمقى هنا، والنظر
العمل من أجل الغذاء.

186
00:28:33,278 --> 00:28:36,645
- الموقع خائف مما يمكنهم فعله.
- نعم، أرى فقط أنهم لن يفعلوا ذلك

187
00:28:36,782 --> 00:28:38,443
العيش في حقل الذرة.

188
00:28:39,384 --> 00:28:41,045
أعتقد أنها التقطت في الحديقة القديمة.

189
00:28:42,854 --> 00:28:47,814
لقد قلت لهم أن يحصلوا على الحقيقة
في الواقع العمل والعيش في مكان ما.

190
00:28:49,060 --> 00:28:52,223
ليس مع هراءه الذي
يسافرون، ويحصلون على طعام حقيقي.

191
00:28:56,401 --> 00:29:01,896
يتجول، والتدخين تخصيص.
هاني خطير، خطير.

192
00:29:02,841 --> 00:29:04,832
نعم.

193
00:29:04,876 --> 00:29:07,970
كيف تعرف أنه ليس كذلك
تبحث عن الطفل؟

194
00:29:11,383 --> 00:29:12,975
كل ثعلب يشم جحره.

195
00:29:25,096 --> 00:29:27,462
انظر هناك، لدينا حقل كامل
هذا العام.

196
00:29:29,868 --> 00:29:32,268
حقا أحب حديقتك يا أبي؟

197
00:29:33,038 --> 00:29:35,233
نعم نعم.

198
00:29:37,375 --> 00:29:39,866
هاينز، أين كنت بحق الجحيم؟

199
00:29:41,246 --> 00:29:44,238
- من الأفضل أن تأتي...
- أنت تعرف بوب.

200
00:29:46,017 --> 00:29:49,418
يمكن أن تدفن جدتك في هذا
حديقة ولن يعرف أحد من أي وقت مضى.

201
00:29:58,630 --> 00:30:00,257
- لقد خدعت...
- لا...

202
00:30:00,432 --> 00:30:01,831
نعم لقد خدعت بشكل جيد.

203
00:30:03,802 --> 00:30:07,431
قلت لا ضمادات البرغر
القرف سخيف غبي!

204
00:30:08,240 --> 00:30:09,832
ليس لديك حتى أي شيء لارتداء.

205
00:30:10,208 --> 00:30:12,642
مشروبان لا يؤذيني أبدًا
أستطيع أن أثبت أنه لم يؤذيني أبدا.

206
00:30:13,078 --> 00:30:14,602
- أنا لا أحاول ذلك بنفسي.
- ماذا؟

207
00:30:14,813 --> 00:30:17,373
دفن ذلك الصبي الصغير وجدته
اليوم، سوف نحاول لهم السيد.

208
00:30:31,229 --> 00:30:33,823
نواصل مع وجهة نظر
محاكمة تشارلز مانسون.

209
00:30:35,000 --> 00:30:39,027
مانسون وعائلة مانسون سيئة السمعة
وتبقى في السجن حتى خروجهم..

210
00:30:41,006 --> 00:30:44,635
الجدة، ماذا فعل؟
أعرف أن ذلك يؤذي الناس، لكن...

211
00:30:45,210 --> 00:30:46,472
لماذا يتوقف دائما عند التلفزيون؟

212
00:30:48,013 --> 00:30:51,210
يا يسوع ماذا فعل بذلك الفقير
امرأة.

213
00:30:53,785 --> 00:30:59,485
إنه جنون... هؤلاء الرجال.
لقتل الممثلة في كاليفورنيا و.

214
00:30:59,591 --> 00:31:03,118
- أخرى 2.
- لماذا تفعل ذلك؟

215
00:31:03,428 --> 00:31:05,396
لأنه مجنون به.

216
00:31:06,798 --> 00:31:10,791
قطع من جميع الجوانب، عليه
وكانت حاملاً في الشهر التاسع أيضًا.

217
00:31:11,002 --> 00:31:14,836
نعم، كان على وشك قطع هذا الطفل
ذلك. فظيع.

218
00:31:16,374 --> 00:31:21,812
والفتيات مجنونات وسيئات.
إنهم مجانين حقيقيون.

219
00:31:26,418 --> 00:31:29,854
يجب أن تكون أكثر خوفا من العيش
من الموتى.

220
00:31:40,031 --> 00:31:43,592
طيب حلاوة...
هنا خاضوا معركة جيدة أخرى.

221
00:31:47,806 --> 00:31:49,068
- الجدة.
- نعم حلاوة.

222
00:31:49,374 --> 00:31:52,571
- تشارلز مانسون لم يأت إلى هنا أليس كذلك؟
- لا.

223
00:31:54,779 --> 00:31:56,974
تريد سماع أغنية
نوم الغضب؟

224
00:31:59,184 --> 00:32:04,588
- هل يمكنك تحويل الدمية أولا؟
- إلى السيد المهرج، لا تؤذي صديقك.

225
00:32:04,623 --> 00:32:07,592
نعم سأحقق رغبتك

226
00:32:14,399 --> 00:32:16,162
هل يمكنك وضع أمام جودزيلا؟

227
00:32:24,776 --> 00:32:27,438
هل ترغب في أن أغني لك أغنية
للذهاب إلى النوم؟

228
00:32:28,480 --> 00:32:30,004
نعم.

229
00:32:31,249 --> 00:32:34,116
فقير...

230
00:32:53,138 --> 00:32:55,936
النوم الآن.

231
00:32:57,542 --> 00:33:01,740
- ليلة سعيدة يا حلوة.
- طاب مساؤك.

232
00:33:02,747 --> 00:33:04,806
أرك لاحقًا.

233
00:33:07,786 --> 00:33:09,344
يا أغلق الفم الكبير.

234
00:33:42,187 --> 00:33:45,020
يمكن أن يستغرق هؤلاء الصغار
من المفترض أن يكون هنا. - نعم بالطبع.

235
00:33:45,190 --> 00:33:47,158
- لا.
- نستمع.

236
00:33:50,528 --> 00:33:54,897
لا يمكنك الخروج من هنا.
الصبي هنا في مكان ما.

237
00:33:55,467 --> 00:33:58,231
كنت أشاهد في السرير.
هل يلعب هكذا طوال اليوم؟

238
00:33:58,837 --> 00:34:02,603
أوه، لذلك أنت لا تعرف أبدا.
يبقى مشغولا طوال الوقت.

239
00:34:04,943 --> 00:34:10,779
نعم يا الله... الاسبوع الماضي كان
تشغيل حقل الذرة اللعين.

240
00:34:11,416 --> 00:34:14,010
غلاديس يا الله إذا جاء
لا تجده أبدًا.

241
00:34:15,520 --> 00:34:17,010
ستيفن!

242
00:34:22,193 --> 00:34:24,821
لا تظن أن دخلت
الذرة مرة أخرى، أليس كذلك يا غلاديس؟

243
00:34:25,029 --> 00:34:27,088
القبض على ابن العاهرة ميدان
القلب في وقت مبكر.

244
00:34:35,473 --> 00:34:37,168
هناك، هناك.

245
00:34:41,579 --> 00:34:46,380
ستيفن تعال هنا.
اذهب إلى تيدي وصديقك الجديد تشارلي.

246
00:34:47,786 --> 00:34:49,583
تعال هنا يا بني، نريد أن نرى.

247
00:34:50,789 --> 00:34:54,589
دع ستيفن. ستيفن اذهب.

248
00:34:59,164 --> 00:35:02,964
- لن نؤذيك.
- هل تحب الدجاج ستيفن؟

249
00:35:04,235 --> 00:35:05,566
أحضرت قليلا في المنزل.

250
00:35:06,604 --> 00:35:11,667
- أول مرة يشوفك، كما تعلم.
- كنت أشاهد اللعب هناك.

251
00:35:12,777 --> 00:35:14,574
ماذا كنت تفعل؟
هل تعرف القليل من المادة اللزجة؟

252
00:35:15,580 --> 00:35:17,445
- الترا مان .
- يقول ما؟

253
00:35:17,749 --> 00:35:23,085
- الترا مان .
- الترا مان! يبدو رائعا.

254
00:35:23,855 --> 00:35:26,653
المظهر الجيد لا يريد أن يخيفك.
اسمي تشارلي.

255
00:35:31,029 --> 00:35:34,430
أوه هيا الآن. إنه جيد الآن.

256
00:35:35,066 --> 00:35:36,624
- هذا سخيف.
- حسنًا، حسنًا.

257
00:35:36,835 --> 00:35:40,498
- ستيفن نحن ننظر إليهم.
- وداعا جدا.

258
00:35:42,140 --> 00:35:44,700
- أراك قريبا ستيف.
- لا تقف هنا بعد الآن.

259
00:35:45,043 --> 00:35:46,908
- أوه لا تتوقف جيدا.
- لأن هاينز...

260
00:35:47,145 --> 00:35:50,512
- خذ سيجارتك..
- لأن حديقة هاينز هنا عادة هي مكانه المفضل.

261
00:35:50,715 --> 00:35:54,515
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك أكثر.
- ولا تشرب الخمر بكثرة لأنك ركنت السيارة...

262
00:35:54,619 --> 00:35:57,315
سأتوقف عن الشرب عندما تتناظر
فمك... - جيد جدا.

263
00:36:02,527 --> 00:36:06,327
الجدة، لماذا تشارلز
بشرة داكنة؟ - ماذا؟

264
00:36:07,732 --> 00:36:12,328
- لماذا لديك بشرة داكنة؟
- إنه أسود.

265
00:36:13,304 --> 00:36:17,764
- موسى، هذه كلمة سيئة.
- لا.

266
00:36:21,112 --> 00:36:22,511
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

267
00:36:24,015 --> 00:36:27,712
لقد كانوا جيدين جدًا معي
أنا وأمي، عندما كنت أكبر.

268
00:36:36,928 --> 00:36:38,919
كم عدد الإخوة والأخوات لديهم
الجدة؟

269
00:36:41,833 --> 00:36:46,896
حسنا انظر، لدي تيدي واضحة.
جرايسي. لم يلتق بابار قط.

270
00:36:48,206 --> 00:36:51,505
- لقد مات.
- لقد قفز على الجسر الكبير أليس كذلك؟

271
00:36:52,310 --> 00:36:55,905
نعم إنه كذلك. هل ترغب في السباغيتي
لتناول العشاء الليلة؟

272
00:36:56,347 --> 00:36:58,008
- بالطبع.
- حسنًا.

273
00:36:59,150 --> 00:37:01,516
كيف يحدث ذلك أنهم
لم يأت للزيارة أبدا؟

274
00:37:01,719 --> 00:37:03,346
هي لا تقود.

275
00:37:04,188 --> 00:37:05,951
هل تحب السود مثل تيدي؟

276
00:37:09,894 --> 00:37:14,695
- اللون G، لا تقل أسود.
- نعم.

277
00:37:15,300 --> 00:37:16,699
نعم.

278
00:37:54,772 --> 00:37:58,970
نحن حلاوة، أردنا
الوقت للذهاب إلى السرير.

279
00:38:23,968 --> 00:38:27,301
يسوع المسيح القدير،
أميال أهتم بليلتي.

280
00:38:27,772 --> 00:38:31,173
إذا كنت في حاجة لي القفز.
يسوع المسيح عز وجل.

281
00:39:49,720 --> 00:39:52,086
بابا، الجدة!

282
00:39:54,926 --> 00:39:58,919
كل الصمت، أحتاج إلى هذا، إذا
هو أنه لم يكن هناك أحد.

283
00:40:01,299 --> 00:40:03,699
لا يوجد شيء في الخارج.
لم أر أحدا.

284
00:40:04,902 --> 00:40:06,301
ماذا سمعت؟

285
00:40:07,538 --> 00:40:13,374
حسنًا، يقول إنه رأى، ويقول إنه سمع
شخص يتنفس من خلال النافذة.

286
00:40:14,312 --> 00:40:17,076
قلت لك لا تشاهد الأفلام
من الرعب في كل وقت. إنه خائف.

287
00:40:18,749 --> 00:40:21,741
هراء، يقول أن شخصا ما
خارج نافذته.

288
00:40:23,888 --> 00:40:28,552
حسنًا، لنأخذ 3 دقائق. نعم. كان با بي
بوب خارجا، لم يكن هناك أحد في الخارج.

289
00:40:30,495 --> 00:40:34,363
هل سمعتني؟
لا أحد في الخارج.

290
00:40:42,773 --> 00:40:44,400
ليلة سعيدة عزيزي.

291
00:42:54,505 --> 00:42:58,908
بوش يقتل بارك

292
00:44:07,478 --> 00:44:11,005
- ماذا أحضر اليوم؟
- حسنا ..

293
00:44:13,984 --> 00:44:16,384
بنات طيبات...

294
00:44:17,988 --> 00:44:20,183
يا شباب اذهبوا لتلتقطوا الأشياء

295
00:44:20,391 --> 00:44:21,790
- نعم!
- نعم!

296
00:44:25,563 --> 00:44:27,155
أمسك الأولاد بالماوس.

297
00:44:28,566 --> 00:44:31,091
هذا جنون...
أين وجدت؟

298
00:44:38,209 --> 00:44:41,178
أبي... أبي.

299
00:44:43,013 --> 00:44:44,537
أين أمي؟

300
00:49:59,863 --> 00:50:01,831
ماذا حدث؟

301
00:50:03,767 --> 00:50:05,234
"لقد عدت إلى هناك؟

302
00:50:10,007 --> 00:50:12,134
جدتك أخبرتك أنك عدت
هناك؟

303
00:50:12,976 --> 00:50:14,534
نعم.

304
00:50:14,978 --> 00:50:18,345
- ماذا سيحدث إذا فعلت ذلك؟
- لن يجدني أحد.

305
00:50:19,316 --> 00:50:20,715
يمين.

306
00:50:23,721 --> 00:50:25,313
إذا كنت تريد أن تعرف ما هو هناك؟

307
00:50:26,724 --> 00:50:31,286
تعال، لديك مزرعة ألبان
العودة إلى هناك.

308
00:50:32,896 --> 00:50:34,693
وأنت فقط وراء باكر.

309
00:50:38,268 --> 00:50:41,829
تريد أن تأخذك إلى هناك حتى تتمكن من الرؤية
لا يوجد شيء للخوف؟

310
00:50:43,040 --> 00:50:45,508
- لن أذهب إلى هناك.
- ولم لا؟

311
00:50:46,210 --> 00:50:51,614
- هناك أناس فظيعون هناك.
- نعم، لقد أخبرتني أن Au يرتدي

312
00:50:51,782 --> 00:50:53,215
فتاة هناك.

313
00:50:56,386 --> 00:51:01,323
أقول لك ماذا لو مشينا أنا وأنت
هناك لإظهار أنه لا يوجد شيء هناك؟

314
00:51:05,729 --> 00:51:07,492
لا أريد.

315
00:51:15,305 --> 00:51:17,364
- جلاديس.
- ماذا؟

316
00:51:17,674 --> 00:51:20,666
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. متى
آخر مرة زرت غراي؟

317
00:51:26,884 --> 00:51:29,819
لا أعرف، لقد مر وقت طويل.
لماذا؟

318
00:51:30,053 --> 00:51:31,680
أنا فقط تساءلت.

319
00:51:33,257 --> 00:51:36,226
لأنني تعبت من الشكوى
منها على الهاتف وترغب في الذهاب

320
00:51:36,426 --> 00:51:38,018
هناك وزيارة.

321
00:51:39,029 --> 00:51:42,021
- لا أريد الذهاب إلى هناك يا عمتي جرايسي.
- ليس من الضروري أن يذهب الطفل إلى هناك.

322
00:51:43,100 --> 00:51:44,829
لديها ما يكفي من الخوف هنا.

323
00:51:47,805 --> 00:51:49,397
هذا الطفل سوف يعطيني الكوابيس.

324
00:51:50,808 --> 00:51:52,639
نعم، تذكر عندما أخذت ماري
الذراع الصغيرة؟

325
00:51:53,410 --> 00:51:56,436
وهؤلاء المساكين أطلقوا النار على العصافير.
ثم تُطهى البطاطس الصغيرة معها.

326
00:51:56,814 --> 00:52:01,945
البطاطس... - وبعد ذلك تعرف ذلك
كان لا يزال فقيرًا مع جورج واشنطن.

327
00:52:02,920 --> 00:52:04,319
بالنسبة للفواتير ذات الدولار الواحد.

328
00:52:08,125 --> 00:52:09,319
ربما...

329
00:52:11,295 --> 00:52:17,097
ربما لو أخذنا غريس
إلى... مكان ما لتناول البطاطس والحليب.

330
00:52:18,735 --> 00:52:19,963
يمين.

331
00:52:23,707 --> 00:52:26,301
أنت تعرف أنك تريد لمسها.

332
00:52:34,117 --> 00:52:35,880
- هل هناك أحد في المنزل؟
- جرايسي!

333
00:52:39,489 --> 00:52:41,320
- مرحبًا.
- يا ملح جرايسي.

334
00:52:42,092 --> 00:52:46,722
- أوه، من الجيد رؤية جرايسي.
- أوه كم هو لطيف.

335
00:52:49,900 --> 00:52:51,299
نحن حلاوة.

336
00:52:56,073 --> 00:52:58,906
هذه العمة جرايسي. نحن نحب.

337
00:53:02,713 --> 00:53:05,614
لماذا لا يأتي شخص ما إلى هنا؟

338
00:53:06,316 --> 00:53:08,511
وكل هذا...

339
00:53:09,486 --> 00:53:12,649
- أوه...
- حسنا عزيزتي.

340
00:53:15,893 --> 00:53:21,092
أوه كما ذكرت ...
إنها لا تفعل شيئًا.

341
00:53:21,365 --> 00:53:24,334
هي فقط تفعل... منذ
ماذا يفعل.

342
00:53:28,071 --> 00:53:30,266
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
جرايسي، لا شيء.

343
00:53:30,574 --> 00:53:32,303
فقط تحدث معها...

344
00:53:41,718 --> 00:53:44,516
حسنا لقد كان معنا
لمدة 2 اسابيع...

345
00:53:44,721 --> 00:53:48,885
أسبوعين، سيكون لدينا أسبوع آخر
ثم عاد مع أمه وأبيه.

346
00:53:51,528 --> 00:53:54,361
لقد ذهب إلى حقل الذرة، لقد فعلنا ذلك
حذرت ولكن...

347
00:53:56,033 --> 00:53:59,491
ذلك، ذلك... لا تفعل ذلك.

348
00:53:59,836 --> 00:54:03,499
هل تعرف من كان خارجا؟
مع تشارلي، جاء وتحدث.

349
00:54:05,609 --> 00:54:08,601
لقد قضينا وقتا رائعا.
رائع.

350
00:54:09,579 --> 00:54:14,778
إنها تشرب، إنها تشرب.
تشارلي يكره ذلك، يكرهه حقًا.

351
00:54:15,018 --> 00:54:16,383
كم هو جميل أن يحدث؟

352
00:54:18,789 --> 00:54:23,158
نعم متعب..

353
00:54:27,764 --> 00:54:29,391
أعد أسنانك اللعينة إلى الوراء...

354
00:54:30,067 --> 00:54:33,195
أين الأطفال جرايسي؟

355
00:54:38,008 --> 00:54:41,239
أوه، تقول إذا كنت تريد
المفرقع مع زبدة الفول السوداني.

356
00:54:53,590 --> 00:54:55,785
أوه هذا يبدو لذيذا.

357
00:54:59,196 --> 00:55:00,754
"هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

358
00:55:26,490 --> 00:55:28,651
يا المحظوظ.

359
00:55:38,101 --> 00:55:40,831
ستيفن... دع الرجل التالي.

360
00:55:42,472 --> 00:55:45,873
لدي، إلى حد كبير لدي.

361
00:55:51,481 --> 00:55:53,244
يمسك.

362
00:56:09,466 --> 00:56:11,297
أعطيته.

363
00:56:14,271 --> 00:56:16,432
- النظام في المحكمة.
- يا ستيف.

364
00:56:18,675 --> 00:56:20,700
يسوع، تعال!

365
00:56:26,283 --> 00:56:30,083
هل جاء والدك معك؟
اوه لقد كبرت كثيرا

366
00:56:31,354 --> 00:56:34,448
كان والدك يقتل الدجاج
عندما عشت هنا.

367
00:56:34,691 --> 00:56:39,060
انظر إلى شعرك، فهو أكبر
آخر مرة.

368
00:56:40,864 --> 00:56:44,061
- لدينا رجل شريف الخاص بك.
- حقًا؟

369
00:56:44,301 --> 00:56:47,236
- أحضره إلى هنا.
- هل تحب الدجاج ستيفن؟

370
00:56:48,839 --> 00:56:51,239
أوه انظروا سوف.

371
00:56:51,541 --> 00:56:54,977
ببطء في حضوره.
وبقوة.

372
00:56:56,847 --> 00:56:59,281
أسمائهم كذلك.

373
00:57:02,085 --> 00:57:04,280
هناك.

374
00:57:15,065 --> 00:57:19,058
أوه لا تخافوا، لا يوجد شيء
أن تكون خائفا.

375
00:57:21,271 --> 00:57:23,637
- يا شباب، مرحبا.
- الجد.

376
00:57:25,642 --> 00:57:30,477
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان ل...
لقد حان الوقت لنغادر هنا.

377
00:57:31,081 --> 00:57:33,413
- لا تظن؟
- وداعا يا حلوة.

378
00:57:35,018 --> 00:57:36,849
أوه سوف نأكل جيدا الليلة.

379
00:57:53,170 --> 00:57:57,436
أبي عاش ذات مرة مع العمة جريس؟

380
00:58:00,410 --> 00:58:03,538
- من قال لك ذلك؟
- فعلت ماري.

381
00:58:04,347 --> 00:58:07,145
قال أبي أنه كان يعيش في المزرعة
عندما كانت في عمري.

382
00:58:09,352 --> 00:58:11,912
حسنًا، تتحدث ماري أيضًا مع بوب.

383
00:58:26,503 --> 00:58:28,095
أبي، أبي.

384
00:58:30,173 --> 00:58:32,505
مهلا هناك ابني.
اي صديق؟

385
00:58:33,143 --> 00:58:35,373
- ليس كثيرا، خمن ماذا.
- ماذا؟

386
00:58:35,579 --> 00:58:38,241
- حسنًا، أخذني أبي إلى فندق.
- نعم.

387
00:58:38,548 --> 00:58:41,847
وأماكن للزراعة نادرة و
من الحليب، كنت آكل البطاطس.

388
00:58:43,253 --> 00:58:45,847
- لم تكن بحاجة إلى أي شيء أليس كذلك؟
- لا.

389
00:58:46,056 --> 00:58:47,546
- هل والدك أجبرك؟
- لا.

390
00:58:47,757 --> 00:58:49,019
هل ترغب في رؤيتك ترتدي ملابسك؟

391
00:58:49,292 --> 00:58:53,251
هل سبق لك أن عشت مع العمة
نعمة؟ لمريم تقول نعم.

392
00:58:54,831 --> 00:58:57,061
- هل تريد أن ترى ما أحضرته؟
- بالطبع.

393
00:59:00,203 --> 00:59:03,195
هذا هو الهلاك الأب رائع
صحيح.

394
00:59:03,607 --> 00:59:05,199
- هل يمكننا أن نذهب لاطلاق النار الآن؟
- نعم نستطيع.

395
00:59:16,353 --> 00:59:20,756
- حسنا يا أبي، يمكنني أن أحاول من فضلك؟
- نعم، خذ حذرك.

396
00:59:21,758 --> 00:59:24,352
- نعم.
- أمسكها كما أظهرت لك.

397
00:59:25,028 --> 00:59:26,518
- هل هذا صحيح؟
- نعم

398
00:59:27,764 --> 00:59:30,927
أريدك أن تشير بين هذه
إدخالات صغيرة هناك.

399
00:59:33,903 --> 00:59:37,703
كن صبوراً. ابقِ مستعدًا
لاطلاق النار.

400
00:59:38,508 --> 00:59:41,136
وعندما تكون مستعدا، اضغط على الزناد.

401
00:59:54,224 --> 00:59:58,251
يسوع المسيح! كما أنها تؤذي
بهذا السلاح.

402
00:59:58,762 --> 01:00:01,890
ليس هذا الطفل فيستا النار
العين في ذلك الوقت؟

403
01:00:04,434 --> 01:00:10,304
- ما هذا؟
- هذا عندما تصطدم النحلة بشيء ما.

404
01:00:11,074 --> 01:00:12,905
وتضخم ظهره وتفرقع عينها.

405
01:00:13,777 --> 01:00:17,838
يا الله هذا الطفل بانجور .
أطلق النار على نفسه في العين

406
01:00:19,282 --> 01:00:23,453
لأنه كان يلعب بالزجاجات.
فمزق العين مثل العنب.

407
01:00:23,488 --> 01:00:25,444
أمي، لا تبدأ العين كما
العنب.

408
01:00:25,855 --> 01:00:29,222
- لا تطلق النار إلا عندما تكون قريبًا.
- أوه نعم، متى سيكون ذلك؟

409
01:00:34,197 --> 01:00:37,428
لذا، لا أريدك أن تطلق النار
هذا الشيء إلا إذا كنت

410
01:00:37,834 --> 01:00:40,632
أو أبي ليكون هنا.
بوب هل تفهم؟

411
01:00:44,674 --> 01:00:48,906
- هل تحدثت مع أمي؟
- أنا أعمل على هذا الصديق.

412
01:00:50,280 --> 01:00:52,373
كل ما في الأمر أنني كنت مشغولاً
في العمل.

413
01:00:53,283 --> 01:00:55,046
يجب أن يكون الطفل في المدرسة.

414
01:00:56,252 --> 01:01:00,951
سيكون بخير طوال اليوم المفقود.

415
01:01:23,947 --> 01:01:25,847
لماذا يسأل طفلي إذا
عشت مع غريس؟

416
01:01:27,150 --> 01:01:29,948
من قال ذلك؟
لا يحتاج إلى معرفة ذلك.

417
01:01:30,954 --> 01:01:32,922
لم أتحدث عن ذلك.

418
01:01:35,558 --> 01:01:38,152
لماذا لا تقلق بشأن ذلك
طفلك يجلس في منزلي

419
01:01:38,361 --> 01:01:40,727
عندما ينبغي أن يكون في يدكم؟

420
01:01:55,779 --> 01:01:57,406
ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟

421
01:02:00,383 --> 01:02:02,374
لقد زرت حقول الذرة هذه
اليوم؟

422
01:02:04,487 --> 01:02:06,785
لماذا تنظر إلي كما لو كان لديك
رأيت شبحا؟

423
01:02:08,425 --> 01:02:10,393
ستيفن...

424
01:03:59,869 --> 01:04:03,032
لاسو أنهي عملك.

425
01:04:15,752 --> 01:04:19,586
اذهبي يا فتاة. با بي بارد
هيا!

426
01:04:36,940 --> 01:04:41,377
بيتسي اذهب هنا، اذهب!

427
01:05:30,960 --> 01:05:32,621
الوداعة تتأخر عن العمل.

428
01:05:34,430 --> 01:05:39,868
الصبي وأنا ننظر اليوم، حسنا.
ركضت للتو في مكان ما.

429
01:05:43,840 --> 01:05:46,240
ربما يكون برنو لهم.

430
01:05:55,918 --> 01:05:59,854
بوب ينتهي، وسوف آخذ
للدوران.

431
01:06:01,124 --> 01:06:02,819
حبيبتي ماذا عن العمل؟

432
01:06:13,469 --> 01:06:16,438
مغلق

433
01:06:26,549 --> 01:06:32,078
- يوجين، أنا بحاجة للتحدث مع بوب.
- لقد أغلقنا اليوم.

434
01:06:32,622 --> 01:06:35,614
يوجين لا يريد شراء أي شيء.
انا بحاجة للتحدث معه.

435
01:06:36,225 --> 01:06:38,625
لقد ضاعت كلابي وحيدة
أردت أن أسأل إذا كان هناك أي

436
01:06:38,828 --> 01:06:40,625
رأيت يجري من خلال المزرعة
في مكان ما.

437
01:06:42,031 --> 01:06:43,828
هل رأيت هنا؟

438
01:06:45,601 --> 01:06:50,732
هل رأيتهم؟ - فقط
افعل ما تفعله الكلاب.

439
01:06:53,042 --> 01:06:57,843
خائفون، لا أعرف، فقط
لا...

440
01:07:03,853 --> 01:07:09,450
فإن بقيوا فهو خير.
وإذا كانوا كذلك، فهي سيئة.

441
01:07:12,028 --> 01:07:14,258
كل شيء محير لأنني فقط
رأى بوب ذلك.

442
01:07:17,834 --> 01:07:20,462
إذا كان هناك أي
المجال ببساطة هو.

443
01:07:20,503 --> 01:07:23,233
إنه لأمر فظيع ما فعله.

444
01:08:17,760 --> 01:08:23,096
تعال تريبلكس، تريبلكس!
خذ، خذ!

445
01:08:37,146 --> 01:08:39,478
ثلاثي يأخذ!

446
01:08:49,091 --> 01:08:51,082
انتظر هنا، ثم ارجع.

447
01:09:08,711 --> 01:09:10,702
عد على الفور، وسوف أتحقق مرة أخرى.

448
01:09:44,747 --> 01:09:47,739
يسوع المسيح عز وجل، أ
لقد قمت بمسح فأر الكابوس الخاص بي.

449
01:09:48,184 --> 01:09:50,744
لقد عضني وجعلني أقفز.
يسوع المسيح عز وجل.

450
01:11:03,592 --> 01:11:05,184
Gladys مغلقة عند المغادرة.

451
01:12:41,090 --> 01:12:44,082
- بابي!
- حلاوة!

452
01:12:46,462 --> 01:12:51,627
- ها هو. حلاوة!
- أبي، أبي!

453
01:12:55,838 --> 01:12:58,238
- بابي!
- حلاوة!

454
01:13:03,245 --> 01:13:06,806
حلاوة �؟
حلاوة! حلاوة!

455
01:13:32,775 --> 01:13:35,369
أوه، ها هم.

456
01:13:39,381 --> 01:13:43,147
لقد كان الوقت اللعين.
استغرق الأمر...

457
01:13:44,587 --> 01:13:46,953
جاءت السيدة لوك بالسرعة التي جئنا بها.

458
01:13:46,989 --> 01:13:51,551
انظروا ماذا هذا ابن العاهرة
فعل. كسر النافذة، هيا...

459
01:13:52,428 --> 01:13:56,524
- ببطء، أخبرني بما حدث.
- هنا، هنا، انظر إلى ذلك.

460
01:13:56,999 --> 01:14:00,799
انتظر، أنت تأتي معي.
سنصنع لك شيئًا.

461
01:14:08,410 --> 01:14:10,742
زوجتك أقرضت الكثير من هؤلاء.

462
01:14:14,150 --> 01:14:17,950
وأتساءل عما إذا كان خائفا،
جيد لأنه رأى والده يشير

463
01:14:18,154 --> 01:14:19,917
مسدس في وجه والدته.

464
01:14:22,324 --> 01:14:26,590
حسنا تلك الأفلام...
يا ابني لم تكسر نافذتي.

465
01:14:27,163 --> 01:14:30,360
- يا كلابي قتلت.
- لو أجبنا على كل دعوة ذلك

466
01:14:30,566 --> 01:14:33,967
تلقى من قبل البلهاء سحب
الصخور أو الكامنة في حقول الذرة.

467
01:14:34,170 --> 01:14:36,638
لن نتمكن من رؤية عائلاتنا أبدًا.

468
01:14:37,373 --> 01:14:40,740
حسناً، لقد كنت هنا لمدة 7 سنوات
ولم تواجه مشاكل قط.

469
01:14:42,077 --> 01:14:44,602
ثم أود أن أقول دخلت الآن
في اللعبة أليس كذلك؟

470
01:14:46,482 --> 01:14:47,949
هل رأيت؟

471
01:14:52,788 --> 01:14:56,155
مثل معظم الناس في
المدينة؟؟ وابدأ بالبحث عن

472
01:14:56,358 --> 01:14:57,825
شخص لم يره أحد.

473
01:15:04,900 --> 01:15:07,198
هذا هو الأخير.

474
01:15:16,345 --> 01:15:19,508
ينبغي أن يساعد. احرقه.

475
01:15:34,096 --> 01:15:35,723
ماذا لو حاول هذا الرجل الدخول؟
في المنزل؟

476
01:15:37,900 --> 01:15:39,731
ابحث عن شيء جميل.

477
01:15:46,542 --> 01:15:48,942
بداية جيدة تحدث في كثير من الأحيان
عند ترك العمل.

478
01:15:50,346 --> 01:15:52,507
ثم إذا إعلانات الوقت
هذا اسمحوا لي أن أعرف.

479
01:15:54,149 --> 01:15:55,514
تلقي لقطة مباشرة.

480
01:16:00,522 --> 01:16:04,720
سأخبر بوني عن ذلك.
يجب أن تعرف.

481
01:16:05,527 --> 01:16:07,722
وسوف يكون ستيفن بعيدا.

482
01:16:08,731 --> 01:16:10,892
ولا يمكن أن يكون الأمر أسوأ مما كان عليه
في المنزل.

483
01:16:13,936 --> 01:16:16,734
على الأقل كنت رجلاً بما فيه الكفاية
وتحمل مسؤولية طفلي.

484
01:16:17,906 --> 01:16:20,306
ولا تحاول رمي مع أخته
مجنون.

485
01:16:29,251 --> 01:16:32,584
ثم قمت بفحص الأبواب و
ويندوز. نعم.

486
01:16:34,223 --> 01:16:38,751
قلت لأبي أنهم إذا رأوا أو
سمعت شاحنة على الطريق كنت.

487
01:16:42,331 --> 01:16:45,926
هل تريد العودة إلى والدتك؟
العودة إلى المنزل معي الآن؟

488
01:16:53,909 --> 01:16:58,608
لا تتحدث مع والدتك، وأنا أعلم
لا ترى هذا طوال الوقت ولكن...

489
01:17:01,483 --> 01:17:06,113
أنا أحب والدتك وأحبك أنت.
سأحاول بجهد أكبر.

490
01:18:19,328 --> 01:18:22,092
- وهكذا، نعم.
- ها أنت ذا.

491
01:18:22,731 --> 01:18:24,699
شكرا لك حلاوة. شكرًا لك.

492
01:18:26,301 --> 01:18:28,269
- وهنا يغيب.
- شكرًا لك.

493
01:18:33,308 --> 01:18:35,037
بوني نعتز به تريد؟

494
01:18:38,080 --> 01:18:39,877
أوه انظر من هو.

495
01:18:45,988 --> 01:18:48,786
سأحضر الشرطة إذا توقفت
رجل قوي ثاني آخر هنا.

496
01:18:52,394 --> 01:18:55,989
انظر إلى سو... - أعرف، لماذا لا
يحاولون وضع أيديهم؟

497
01:18:56,198 --> 01:18:59,395
غبي. فقط اخرج من هنا يا باري
'إعادة سخيف.

498
01:18:59,868 --> 01:19:03,065
أنت مزحة وأنت أبي
نكتة زوج سخيف.

499
01:19:04,173 --> 01:19:08,132
باري موف، اخرج من هنا!
شاذ سخيف!

500
01:19:08,577 --> 01:19:13,571
هذا صديق عظيم، إرحل لأنه كذلك
أفضل قرار اتخذته أيها الأحمق.

501
01:19:20,422 --> 01:19:25,519
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ أعتقد أنك
هل يمكن أن تأتي إلى هنا وسيكون كل شيء على ما يرام؟

502
01:19:27,663 --> 01:19:29,927
لقد وضعت مسدسًا سخيفًا في وجهي
أمام ابننا.

503
01:19:30,732 --> 01:19:32,131
هل تدرك ذلك؟

504
01:19:33,335 --> 01:19:35,496
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

505
01:19:35,971 --> 01:19:38,997
هل فكرت ولو للحظة
ماذا كنت تفعل له؟

506
01:19:39,875 --> 01:19:43,106
- جئت لا أفعل هذا، لم آت للقتال.
- إذن لماذا أنت هنا؟

507
01:19:43,278 --> 01:19:45,678
- جئت لأخبر ابننا.
- وماذا عن طفلنا؟

508
01:19:46,482 --> 01:19:50,077
سأذهب إلى والدي، ستيفن
في ورطة.

509
01:19:50,452 --> 01:19:52,682
- إنه يحتاج إلى هذا.
- لماذا أنت هنا باري؟

510
01:19:52,921 --> 01:19:55,856
لأن لعنة هو أن التهديد
لذلك، لأن النوافذ عاهرات

511
01:19:56,058 --> 01:19:59,255
مكسورة والكلاب ميتة.
إذا كان مؤخرتك سخيف لإخراج الشريط

512
01:19:59,461 --> 01:20:01,053
في بعض الأحيان سوف نعرف هذه الأشياء.

513
01:21:25,747 --> 01:21:31,515
الجد! الجد! الجد!

514
01:21:34,456 --> 01:21:36,447
ما هي المشكلة؟

515
01:21:46,301 --> 01:21:49,065
أبقِ هذا الباب مغلقًا حتى
العودة موافق، إغلاق.

516
01:21:53,909 --> 01:21:56,844
يسوع المسيح، حلاوة!

517
01:22:33,315 --> 01:22:35,408
مرحبا، مرحبا!

518
01:22:38,620 --> 01:22:40,417
افتح الباب من فضلك.

519
01:22:41,223 --> 01:22:42,588
سريع.

520
01:22:43,759 --> 01:22:48,162
- ادخل، تعال.
- يسوع المسيح هاينز!

521
01:22:48,997 --> 01:22:52,455
قم بتشغيل الضوء.
يأتي ضوء هاينز!

522
01:22:52,968 --> 01:22:56,597
- ماذا...
- أريدك أن تصمت اللعنة!

523
01:22:57,339 --> 01:23:01,366
اسكت! أبقي الأضواء مطفئة،
هل سمعتني؟

524
01:23:01,610 --> 01:23:03,601
لا شيء يضيء.
ستيف بحاجة للاستماع لي.

525
01:23:03,812 --> 01:23:06,007
هل يمكنك فعل ذلك؟ حسنًا، الآن
استمع لي.

526
01:23:06,214 --> 01:23:10,207
وقال انه لا يستطيع أن يرى في الداخل طالما
الأضواء مطفأة. هل تفهم؟

527
01:23:10,819 --> 01:23:12,514
ولهذا السبب أطفأت الأضواء.
نعم.

528
01:23:14,389 --> 01:23:18,621
مجرد محاولة لتخويف بوب.
لكنني سأخيفه.

529
01:23:54,429 --> 01:23:55,828
ابن العاهرة.

530
01:24:03,238 --> 01:24:06,605
لا أستطيع الدخول هنا، لقد استمعت.
نحن نعلم أنك كنت كذلك

531
01:24:06,708 --> 01:24:08,608
المواقف الأكثر رعبا
هذا.

532
01:24:08,810 --> 01:24:12,712
تذكر عندما كنا في
الجبال الصيف الماضي؟

533
01:24:14,216 --> 01:24:17,208
عندما خرج ذلك من الشجيرات.
خرج هذا الدب الأسود من الشجيرات.

534
01:24:21,056 --> 01:24:25,186
يا إلهي هل تتذكر ذلك؟
جاء من الداخل.

535
01:24:25,927 --> 01:24:31,126
وهذا الدب لم يمسك بك، أليس كذلك؟
لذلك، لا تسمح لك بلمسها.

536
01:24:32,534 --> 01:24:36,163
والآن لا تسمح بذلك. يا إلهي.

537
01:24:42,644 --> 01:24:44,339
هذا سوف يتوقف، أعدك.

538
01:24:47,749 --> 01:24:50,912
أوه من فضلك يا الله! يا إلهي.

539
01:24:54,523 --> 01:24:56,957
لا نستطيع رؤيتهم وهم
لا يمكن رؤيتنا.

540
01:25:01,963 --> 01:25:03,328
الله...

541
01:25:13,341 --> 01:25:16,708
هل أنت بخير؟ " هاينس هل أنت بخير؟

542
01:25:18,513 --> 01:25:21,038
" هاينس هل أنت بخير؟

543
01:25:21,316 --> 01:25:24,717
- هاينز أنت بخير؟
- ماذا حدث، ماذا حدث؟

544
01:25:28,123 --> 01:25:29,988
- أين الطفل؟
- لا أعرف.

545
01:26:48,303 --> 01:26:52,069
هاينز، لقد جاء ستيفن!

546
01:26:57,479 --> 01:26:58,969
ستيفن!

547
01:27:12,727 --> 01:27:14,251
هل ترى ذلك؟

548
01:27:15,230 --> 01:27:16,663
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

549
01:28:10,585 --> 01:28:12,177
باري يا إلهي!

550
01:28:13,888 --> 01:28:15,583
باري!

551
01:28:37,178 --> 01:28:39,169
ستيفن أين أنت!

552
01:29:17,052 --> 01:29:20,419
- أين ذهبوا؟
- أين ستيفن أخبرني أين؟

553
01:29:21,222 --> 01:29:23,019
أبي توقف هناك، أنظر!

554
01:29:26,027 --> 01:29:29,588
- هيا!
- الأمر متروك للذهاب إلى مزرعة الألبان.

555
01:32:07,021 --> 01:32:09,182
في الأخبار المحلية.
تم العثور على يوجين هانز ميتا.

556
01:32:09,390 --> 01:32:12,791
في المزرعة ابن داريل.
انتحار واضح للشرطة

557
01:32:12,927 --> 01:32:15,760
التحقيق في الاتصالات المحتملة
هاينز مع وفاة الصوم الكبير أدكينز.

558
01:32:16,197 --> 01:32:18,859
الذي عثر على جثته ميتا في
حقل الذرة هذه الخاصية.

559
01:32:19,000 --> 01:32:22,959
كلاهما كانا في مجموعة
من المارة الذين أسطوري

560
01:32:23,171 --> 01:32:25,571
أسقط جريمة قتل في الأدغال.

561
01:32:25,873 --> 01:32:28,569
السلطات تطلب أي
معلومات عن هذه المجموعة في الآونة الأخيرة

562
01:32:28,776 --> 01:32:31,574
تم التعامل مع سيارة فولكس فاجن خضراء
مع لوحات كاليفورنيا.

563
01:32:31,879 --> 01:32:34,780
للاتصال بالمأمور سينجل تنجل
على الفور.

564
01:32:44,859 --> 01:32:48,556
خذ الحلاوة التي تحبها.

565
01:32:54,235 --> 01:32:55,793
لا أعتقد ذلك.

566
01:32:57,138 --> 01:33:00,972
حسنًا، هذا يكفي.
أنت لا تريد أن تصبح سمينًا، أليس كذلك؟

567
01:33:01,209 --> 01:33:02,767
أنا لا أريد ذلك.

568
01:33:13,321 --> 01:33:14,948
يجب أن يكون ابن العاهرة.

569
01:33:17,191 --> 01:33:19,318
يسوع المسيح! كم مرة
قال تلك المزرعة؟

570
01:33:20,428 --> 01:33:23,158
الشرطة تحقق في الاتصال المحتمل
بين المزارع والفتاة المفقودة

571
01:33:23,431 --> 01:33:25,126
وهذا قد يفسر بعض الأشياء.

572
01:33:57,131 --> 01:34:00,157
ستيفن وأمي وأبي في الطريق!
يمشي.

573
01:34:01,135 --> 01:34:02,796
دعونا الحصول على الأشياء الخاصة بك وحماقة!

574
01:34:06,741 --> 01:34:09,437
- أهلاً غلاديس، مرحباً.
- تبدو جميلة جدا اليوم.

575
01:34:10,378 --> 01:34:11,936
- يا أبي.
- يا باري.

576
01:34:12,146 --> 01:34:15,513
عاد. - ليس من المفترض
يتم إطلاق النار على هذا السلاح باري فقط.

577
01:34:16,351 --> 01:34:21,345
يأتي ستيفن إلى هنا بهذا السلاح. الخاص بك
والديك هنا، حرك مؤخرتك، وامش!

578
01:34:22,790 --> 01:34:26,157
أبي ستيفن هنا.
أحضرنا بعض الطعام.

579
01:34:26,527 --> 01:34:28,995
ستيفن نحن صديق، المشي.

580
01:35:06,167 --> 01:35:09,534
في ذكرى
جو "السيد الكبير" أومبيليسي.

581
01:35:10,000 --> 01:35:13,109
تحميل برنامج البحث عن ترجمة الافلام
من www.Open Subtitles.org

582
01:35:14,000 --> 01:35:17,085